लेनोक्स एवेन्यु पर एक भित्तिचित्र”


आधुनिक अमेरिका के साथ-साथ दुनिया भर के जन-आंदोलनों के बौद्धिक प्रेरणा-स्रोत- कवि लैंग्स्टन ह्यूज की 1930 के दशक में लिखी एक कविता

"Lenox Avenue Mural" का हिंदी अनुवाद
"लेनोक्स एवेन्यु पर एक भित्तिचित्र”















क्या होता है जब कोई सपना स्थगित हो जाता है ?

क्या ये सूख जाता है
एक किशमिश की तरह
धूप में?
या एक घाव की तरह सड़ने लगता है


और फिर गतिशील हो जाता है

क्या ये सड़ चुके मांस की तरह गंधाता है 
या चीनी की चाशनी की तरह
पपड़ी बनकर जम जाता है ?
या किसी भरी बोझ की तरह  हो जाता है निढाल ?
या फिर ये  करता है विस्फोट ?

====================================
नरेन्द्र कुमार आर्य
 


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

ला-महदूद' (नज़्म )

'ला-महदूद' नरेन्द्र हसन   मैं तुम्हें ज़िंदगी समझूँ तो भी गलत है,  तुम्हारे बिना भी ज़िंदगी ज़िंदगी नहीँ,  मैं तुम्हें फ़लक समझूँ ये भी गलत है,  तुम्हारे बिना फ़लक भी फ़लक नहीं  मैं तुम्हें ज़मीं कहूँ तो ये भी कम है, तुम्हारे बिना ये मिट्टी महकती नहीं। तुम वजह हो मेरे वजूद की ये भी गलत है, तुम्हारे बिना धड़कन भी धड़कन नहीं  तुम्हारे होने से रौशन सा हो जाता हूँ  तुम वो नूर हो जिसकी कोई सरहद नहीं, लोग कहते हैं इश्क़ इबादत है एक  उन्हें मालूम नहीं इश्क़ का खुदा ही नहीं  मैं तुम्हें किनारा कहूँ तो ये भी शिकस्त है मेरे सुकून की तो कोई सरहद ही नहीं  तुम वो ख़ामोशी जो दरिया में मचलती है, तुम्हारा दरिया होना भी गोया दरिया नहीं .
Read more

अन्ना और लोकतंत्र का मोहपाश

Image
नरेन्द्र कुमार आर्य                  भारत के लोगों को करिश्माई शख्सियतों की तलाश रहती है . उन्हें अपनी क्षमता , बुद्धि  और लक्ष्य को पाने की संभावना पर हमेशा शक रहता है. भगवानो , पैगम्बरों और देवीय शक्तियों वाले इस देश में आम आदमी को कभी किसी लायक ना तो समझा गया ना ही लोकतंत्र के होने मात्र ने इस भ्रम को मिटने में कोई खास भूमिका अदा की है.हम हैश की ‘ महान पुरुष , अवतार , महात्मा की बात जोहते रहते है जो हमें अनुप्राणित करे रह दिखाए और हमें ढेल कर मंज्जिल की और ले जाये.जैसे ही ऐसा कोई महात्मा हमें नज़र आता है हम लगभग                   किसी ' लोकप्रिय ' मुद्दे को उठाने भर से कोई ' लोकप्रियता ' को पाने का हक़दार नहीं हो जाता.मुंबई और दिल्ली में लगभग नगण्य ' भीड़ ' और पर्याप्य प्रचार न मिलाने से निराश अन्ना को अंततः कटु यथार्थ का सामना करना ही था.इससे अन्ना-केंद्रित जनांदोलनो की ये पोल भी खुल गयी कि उनके पीछ...
Read more

Dissecting The Myths Of Merit And Meritocracy PART-XI

By Narendra Kumar Arya  15 January, 2013  Countercurrents.org: Merit as a Static Notion: There may be little consensus among the supporters of the conception of what really constitutes merit but one thing stands out common in their mind that merit is a static and once-for-ever sort of thing. Either you have it or not. You have it for once and always. This mind-set resembles the attitude and perceptual deformity of status-quoists. The mental morbidities and blindness is almost incurable; more so, if the patient is unwilling to accept the change in circumstances and his inner hiccups. It is widely believed that if a person is un-meritorious in a given sense at a given time one will not and cannot attain traits of merit as expounded by its enthusiasts. This phobia even at the entry level is could be observed. The hardcore merit fanatics don't believe that human being is a dynamically endowed being and his capabilities and mental faculties are easily repairable or up...
Read more